惊险的海盗夺金故事，浪荡的谐趣，均被波兰斯基凌厉精妙的手法传奇般复活。影片讲述为了抢夺金冠，海盗们与西班牙官员展开了一次又一次的战斗。兜兜转转之间，原来一切又似乎回到了原点。

讲述了一位名叫安娜的母亲（由安娜·麦兰妮饰演）与她十六岁的儿子艾萄里之间的动人故事。安娜将儿子从乡下接到城里，但多年不见的相聚却显得生疏而沮丧。尽管安娜在城市集市上艰苦经营着蔬果生意，她仍不忘教导儿子不要和坏朋友为伍。然而，艾萄里却因为喜欢上了一位妓女，并且为她卖掉了母亲珍藏的唱片换取礼物，令安娜十