尼克（切维·切斯 Chevy Chase 饰）是一名普普通通的地质分析员，每天认认真真、勤勤恳恳地工作，对人生没有一点非分之想。某日，宿醉未醒的他拖着疲惫的身躯，前往研讨会的现场，没想到，过于疲劳的尼克竟然在洗手间里睡着了。不幸的是，当日研讨会上的磁力回旋加速器发生了故障，为了保证参会人员的安全，主

梅兰妮（米歇尔·菲佛 饰）是一位单身母亲，苦苦在工作和照顾儿子之间寻找平衡，压力巨大。杰克（乔治·克鲁尼 饰）是一名专栏记者，女儿的突然到来让这个新手父亲手足无措。在学校组织的一次郊游中，两人终于得以喘息，梅兰妮可以全心投入重要客户的项目，而杰克则专注于市长竞选的报道。然而，两个孩子错过了郊游的渡轮